At the time of writing up legal documents the factors are many that enter game since for this writing ample knowledge and experience are necessary on the matter to try so that the result is of quality. It is not necessary to forget that its purpose is to make effective all the rights and obligations that consist in our constitution and therefore must be in force exactly by the effective laws and reflect them without place to ambiguities.
The documents can be administrative requests, judicial answers or requests, etc. So at the time of his writing, the organization and the clarity they play a determining role, since the legal writing must be made of direct form taking care of with much precision the writing because any term badly used can completely change the sense of the document.
The legal documents must be a compendium organized and written up in legal language of certain ideas that reflect desires, answers or restlessness. It is very important to clarify the terms well to use so that the public can understand them perfectly. For the structure he is preferable to use the active voice and the present time, at least that it describes on some past action. Written up the legal documents good must express ideas in positive form. For example: Instead of to say Who does not throw the paper to the wastebasket will be fined is preferable to say, We must throw the paper to the trash and that way we will avoid to be fined. Once finalized the document it must be published, be reviewed and change to avoid redundancies, excesses of text and unnecessary phrases.
To write up a legal document is a delicate task that requires an important dedication of time and resources so that this document fulfills its objective fully, reason why having a lawyer specialized in the legal text writing is definitively a saving economic important and an effective way to diminish future risks derived from the writing of the document.
You can contact with our lawyer and raise your case to us so that we help you to solve it,
Tlf. 914 011 531 Mobile: 608 217 194
Street Cross of the South Nº1, floor 1º D. Madrid 28007